kemal-dervis-3